±Ç²è
¡¡¡¡¡¡¡üNovember 2008ÊüÁ÷ʬ¡¡

¢£¤®¤Õ¥Á¥ã¥óÃÂÀ¸£±¼þǯµ­Ç°¡¡±Ç²è¡Ö¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È£Á£²¡¡¡Á»Ë¾åºÇÂç¤ÎɸŪ¡×



£±£²·î£³Æü¡Ê¿å¡Ë¤è¤ë£¹»þ¡Á£±£°»þ£´£¸Ê¬¡¡¡Ê£±£¹£¸£·Ç¯¡¢¹á¹Á¡Ë
¡ãÆó¥ö¹ñ¸ìÊüÁ÷¡ä

º£À¤µª½éƬ¤Î¹á¹Á¤òÉñÂæ¤Ë¿å¾å·Ù»¡¡¢Î¦¾å·Ù»¡¡¢À¶Ä«¤ËÄñ¹³¤¹¤ë³×Ì¿·³¡¢°Å¹õ³¹¤Î¥Ü¥¹Åù¤¬Æþ¤êÍð¤ì¤ÆÀ臘¥¢¥¯¥·¥ç¥ó±Ç²è¡£À½ºî¡¦µÓËܤϥ¨¥É¥ï¡¼¥É¡¦¥¿¥ó¡¢¥¨¥°¥¼¥­¥å¥Æ¥£¥ô¡¦¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¤Ï¥ì¥¤¥â¥ó¥É¡¦¥Á¥ç¥¦¡¢¥ì¥Ê¡¼¥É¡¦¥Û¥¦¡¢´ÆÆÄ¡¦Éð½Ñ»ØÆ³¡¦¸¶°Æ¡¦¼ç±é¤Ï¡Ö¥Ý¥ê¥¹¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡×¤Î¥¸¥ã¥Ã¥­¡¼¡¦¥Á¥§¥ó¡¢»£±Æ¤Ï¥Á¥§¥ó¡¦¥æ¡¼¥Á¥ç¥ó¡¢²»³Ú¤Ï¥Þ¥¤¥¯¥ë¡¦¥é¥¤¤¬Ã´Åö¡£¶¦±é¤Ï¥Þ¥®¡¼¡¦¥Á¥§¥ó¤Û¤«¡£

¡ã£Ó£Ô£Ï£Ò£Ù¡ä
º£À¤µª½éƬ¤Î¹á¹Á¡£¹á¹ÁÁ´Åç¤òÅý³ç¤¹¤ë¤Ï¤º¤ÎĹ´±¥Á¥å¥ó¡Ê¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¡¦¥é¥à¡Ë¤Ï°Å¹õ³¹¤Î¥Ü¥¹¡ÈÀ¾´Ä¤Î¸×"¡Ê¥Á¥ã¡¼¥ê¡¼¡¦¥Á¥ã¥ó¡Ë¤È·ëÂ÷¤·¡¢ÌµË¡¤Î¸Â¤ê¤ò¤Ä¤¯¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
Ƭ¤òǺ¤Þ¤»¤¿¥¤¥®¥ê¥¹Êݰ»ÊÎá¤È·Ù»¡½ð¤Ï¡¢Ä¹´±¤ÎÀªÎϽ̾®¤ò¤Ï¤«¤ëǤ̳¤ò¡¢³¤Â±À¬È²¤Ç³èÌö¤·¤¿¥É¥é¥´¥ó¡Ê¥¸¥ã¥Ã¥­¡¼¡¦¥Á¥§¥ó¡Ë¤Ë¤¢¤Æ¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£Ç¤Ì³¤ò¼õ¤±¤¿¥É¥é¥´¥ó¤Ï¡¢Ãç´Ö¤Î¿å¾å·Ù»¡¤ÎÏ¢Ãæ¤ä½êŤÎ̼¥Ñ¡¼¥ë¡Ê¥¤¥¶¥Ù¥é¡¦¥¦¥©¥ó¡Ë¤Î¶¨ÎϤǤߤ´¤È¤ËÀ¾´Ä¤Î¸×¤òÂáÊ᤹¤ë¡£¤¬¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤ËĹ´±¤Ï¥É¥é¥´¥ó¤Ë¿¼¤¤Áþ¤·¤ß¤òÊú¤­Éü½²¤Îµ¡²ñ¤òÁÀ¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

¤½¤Îº¢¡¢À¶Ä«¤Î³×Ì¿ÅÞ°÷¤¬À¾´Ä°ìÂӤǰÅÌö¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤ì¤ËÂФ·¡¢À¶Ä«¤«¤é¤Ï¡¢¹á¹Á¤ò´ðÃϤˤ¹¤ë³×Ì¿ÅÞ°÷¤òÂáÊ᤹¤ë¤¿¤á¤ËÌ©»È¤¬Á÷¤ê¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¤¢¤ëÆü¡¢Êݰ»ÊÎá¤ÎµÜÅ¡¤Ç̼¤ÎÃÂÀ¸½Ë¤¤¤ÎÂçÉñƧ²ñ¤¬³«¤«¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥É¥é¥´¥ó¤¬·ÙÈ÷¤ÎÀÕǤ¼Ô¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ÅöÆü¡¢Ä¹´±¤ÏÉô²¼¤Ë»ÊÎáÉ׿ͤΥÀ¥¤¥ä¤Î¼ó¾þ¤ê¤òÅð¤Þ¤»¡¢¤½¤Îºá¤ò¥É¥é¥´¥ó¤ËÃ夻¡¢¥É¥é¥´¥ó¤Ï·ºÌ³½ê¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤¿¡£·ºÌ³½êŤòÇã¼ý¤·¥É¥é¥´¥ó¤ò»à·º¤Ë¤µ¤»¤è¤¦¤È¤¹¤ëĹ´±¡£¤½¤ÎÀ£Á°¡¢³×Ì¿ÅÞ°÷¤¬·ºÌ³½ê¤ò½±¤¤¡¢Èà¤é¤ÏÊá¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëƱ»Ö¤È¤È¤â¤Ë¥É¥é¥´¥ó¤òµß½Ð¡£Î¾¼Ô¤Î´Ö¤Ë¶¯¤¤å«¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿¡£

°ìÊý¡¢À¶Ä«¤ÎÌ©»È¤Ï¡¢Ä¹´±¤È·ëÂ÷¤·¤Æ¹á¹Á·Ù»¡¤òÍøÍѤ·¡¢³×Ì¿ÅÞ°÷¤òÂáÊᤵ¤»¤è¤¦¤È²èºö¤·¤Æ¤¤¤¿¡£Æ±¤¸º¢¡¢¥É¥é¥´¥ó¤¬»à·º¤Ë¤µ¤ì¤¿¤È¤Ð¤«¤ê»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥É¥é¥´¥ó¤ÎÉô²¼»Í¿Í¤Ï·ºÌ³½êŤΤâ¤È¤Ë¤«¤±¹þ¤ß¿¿Áê¤òʹ¤³¤¦¤È¤¹¤ë¤¬¡¢¿¿Áê¤òÅǤ¤¤¿¤È¤¿¤ó²¿¼Ô¤«¤Ë¤è¤Ã¤Æ»¦¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤ä¤¬¤Æ»Í¿Í¤ÎÁ°¤Ë»à¤ó¤À¤È»×¤Ã¤¿¥É¥é¥´¥ó¤¬¸½¤ï¤ì¡¢À¶Ä«¤Î½ÐÀ赡´Ø¤Ë´Æ¶Ø¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³×Ì¿ÅÞ°÷¤òµß¤¤½Ð¤½¤¦¤ÈÄ󰯤¹¤ë¡£¤½¤³¤Ë¤È¤ó¤À¼ÙË⤬Æþ¤Ã¤¿¡£¤«¤Ä¤Æ¥É¥é¥´¥ó¤ËÀ¬È²¤µ¤ì¤¿³¤Â±¤Î¼óÎΤÎÉô²¼Ï»¿Í¤¬¥É¥é¥´¥ó¤ò¤Ä¤±ÁÀ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¡£¤·¤«¤·Èà¤é¤Ï¥É¥é¥´¥ó¤ËÀâÆÀ¤µ¤ì¡¢¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î¹Ô°Ù¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤ò¸ç¤Ã¤¿¡£

¤«¤¯¤·¤Æ¡¢Ï»¿Í¤Î³¤Â±¤¿¤Á¤ä³×Ì¿ÅÞ°÷¤ÈÎϤò¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥É¥é¥´¥ó¤Ï¡¢¤ß¤´¤È¤ËĹ´±¤ÈÀ¶Ä«¤«¤éÁ÷¤é¤ì¤¿ºÇ¸å¤ÎÀïÆ®ÃĤòÅݤ¹¤Î¤À¤Ã¤¿¡£

¡ã£Ã£Á£Ó£Ô¡õ£Ó£Ô£Á£Æ£Æ¡ä
½Ð¡¡±é¡§¥¸¥ã¥Ã¥­¡¼¡¦¥Á¥§¥ó¡¢¥í¥¶¥à¥ó¥É¡¦¥¯¥¡¥ó¡¢¥Þ¥®¡¼¡¦¥Á¥ã¥ó
À½¡¡ºî¡§¥¨¥É¥ï¡¼¥É¡¦¥¿¥ó¡¢¥ì¥¤¥â¥ó¥É¡¦¥Á¥ç¥¦¡ÊÀ½ºîÁí»Ø´ø¡Ë
´Æ¡¡ÆÄ¡§¥¸¥ã¥Ã¥­¡¼¡¦¥Á¥§¥ó
µÓ¡¡ËÜ¡§¥¨¥É¥ï¡¼¥É¡¦¥¿¥ó
»£¡¡±Æ¡§¥Á¥§¥ó¡¦¥æ¡¼¥Á¥ç¥ó




¢£¤®¤Õ¥Á¥ã¥óÃÂÀ¸£±¼þǯµ­Ç°¡¡±Ç²è¡Ö¥·¥ç¥¦¥¿¥¤¥à¡×



£±£±·î£²£¶Æü¡Ê¿å¡Ë¤è¤ë£¹»þ¡Á£±£°»þ£´£¸Ê¬¡¡¡Ê£²£°£°£²Ç¯¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡Ë
¡ãÆüËܸì»úËëÈÇ¡ä

£Ô£Ö¤ÎÁܺº¼Â¶·ÈÖÁȤ˽б餹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿·øÊª¤Î¥Ù¥Æ¥é¥ó·º»ö¤ÈÇÐÍ¥»Ö˾¤Î·Ù´±¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È¡£À½ºîÁí»Ø´ø¤Ï¥¦¥£¥ë¡¦¥¹¥ß¥¹¡£´ÆÆÄ¤Ï¡¢¡Ö¥·¥ã¥ó¥Ï¥¤¡¦¥Ì¡¼¥ó¡×¤Î¥È¥à¡¦¥Ç¥¤¡£½Ð±é¤Ï¡Ö£±£µ¥ß¥Ë¥Ã¥Ä¡×¤Î¥í¥Ð¡¼¥È¡¦¥Ç¡¦¥Ë¡¼¥í¡¢¡Ö£´£¸»þ´Ö¡×¤Î¥¨¥Ç¥£¡¦¥Þ¡¼¥Õ¥£¤Û¤«¡£

¡ã£Ó£Ô£Ï£Ò£Ù¡ä
¤¢¤ëÌë¤Î¥í¥µ¥ó¥¼¥ë¥¹¡¢ÇÐÍ¥»Ö˾¤Î·Ù´±¥È¥ì¥¤¡¦¥»¥é¡¼¥º¡Ê¥¨¥Ç¥£¡¦¥Þ¡¼¥Õ¥£¡Ë¤Ï¡¢¥í¥¹»Ô·Ù¤Î¥Ù¥Æ¥é¥ó·º»ö¥ß¥Ã¥Á¡¦¥×¥ì¥¹¥È¥ó¡Ê¥í¥Ð¡¼¥È¡¦¥Ç¡¦¥Ë¡¼¥í¡Ë¤ÎÓùÁܺº¤ò¼ÙË⤷¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤½¤Îº®Í𤷤¿¸½¾ì¤Ç¡¢¥ß¥Ã¥Á¤Ï¤·¤Ä¤³¤¤¼èºà¤Î¥«¥á¥é¤ò·â¤Á²õ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¤¹¤ë¤È¡¢ÍâÄ«¡Ö£Ô£Ö¥­¥é¡¼¡×¤È¤·¤Æ¿·Ê¹¤Î°ìÌ̤ò¾þ¤Ã¤¿Èà¤Ë£Ô£Ö¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¤Î¥Á¥§¥¤¥¹¡Ê¥ì¥Í¡¦¥ë¥Ã¥½¡Ë¤¬Ìܤò¤Ä¤±¡¢·Ù»¡¤Î£Ð£Ò¤ÈÇå½þ¶âÂå¤ï¤ê¤Ë¥ß¥Ã¥Á¤ÎÌ©Ãå¼èºà¤ò»Ï¤á¤ë¡£ÃãÈÖ·à¤ÇÇä¤ê¹þ¤ó¤À¥È¥ì¥¤¤È¤Î¥³¥ó¥Ó·ëÀ®¤äÈÖÁȤΤä¤é¤»±é½Ð¤Ëíä°×¤¹¤ë¥ß¥Ã¥Á¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢»×ÏǤËÈ¿¤·¤ÆÈàÅù¤ÎÈÖÁȡ֥·¥ç¥¦¥¿¥¤¥à¡×¤Ï¹¥É¾¤òÇ¡£

¤½¤ó¤ÊÀÞ¡¢ÆÃ¼ì½Å²Ð´ï¥Þ¥Ë¥¢¤ÇËãÌô¥Þ¥Õ¥£¥¢¤Î¥Ü¥¹¡¢¥ô¥¡¡¼¥¬¥¹¡Ê¥Ú¥É¥í¡¦¥À¥ß¥¢¥ó¡Ë¤Î̾¤òʹ¤­¤À¤·¤¿£²¿Í¤ÏÈà¤Î·Ð±Ä¤¹¤ë¥Ç¥£¥¹¥³¤Ë¾è¤ê¹þ¤ó¤Ç˽¤ì¤ë¤¬¡¢µÕ¤Ë¿··¿ÆÃ¼ì¥Þ¥·¥ó¥¬¥ó¤Ç·ã¤·¤¤»ÅÊÖ¤·¤Ë¤¢¤¦¡£
¤³¤Î°ì·ï¤ÇÈÖÁȤÏÃæ»ß¡¢¥ß¥Ã¥Á¤ÏÄ俦¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤·¤«¤·¡¢Æ±Î½¤ÇÃÆÆ»Ê¬ÀϤΥÁ¥ã¡¼¥ê¡¼¤¬±Ç¤Ã¤¿¥Ó¥Ç¥ª¤Ë¤è¤êÈà¤È¥ô¥¡¡¼¥¬¥¹¤¬·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Èµ¤ÉÕ¤¤¤¿Æó¿Í¤Ï¥¬¥ó¡¦¥·¥ç¥¦¤Î¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Û¥Æ¥ë¤Ø¾è¤ê¹þ¤ß¡¢Â©¤Î¤¢¤Ã¤¿¥³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç·ã¤·¤¤½Æ·âÀï¤ò¾è¤êÀڤ롣¤½¤·¤Æ¡¢ÈÖÁȤϿ·¤¿¤Ê¡Ö¥·¥ç¥¦¥¿¥¤¥à¡×¤ò·Þ¤¨¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¡£

¡ã£Ã£Á£Ó£Ô¡õ£Ó£Ô£Á£Æ£Æ¡ä
´Æ¡¡ÆÄ¡§¥È¥à¡¦¥Ç¥¤
½Ð±é¼Ô¡§¥í¥Ð¡¼¥È¡¦¥Ç¡¦¥Ë¡¼¥í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥Ç¥£¡¦¥Þ¡¼¥Õ¥£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ì¥Í¡¦¥ë¥Ã¥½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ú¥É¥í¡¦¥À¥ß¥¢¥ó


¢£¥¨¥Ç¥£¡õ¥Þ¡¼¥Æ¥£¥ó¤ÎƨÁö¿ÍÀ¸



£±£±·î£±£²Æü¡Ê¿å¡Ë¤è¤ë£¹»þ¡Á£±£°»þ£´£¸Ê¬¡¡¡Ê£±£¹£¹£¹Ç¯¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡Ë

̵¼Â¤Îºá¤Ç½ª¿È·º¡ª¡©
£¶£µÇ¯´Ö¥ß¥·¥·¥Ã¥Ô½£·ºÌ³½ê¤ËÅê¹ö¤µ¤ì¤¿ÃËÆó¿Í¤Î´ñ̯¤Êͧ¾ð¥³¥á¥Ç¥£¡ú

¡ã£Ó£Ô£Ï£Ò£Ù¡ä
£±£¹£³£²Ç¯¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡£¸ýȬÃú¤Î¥Ú¥Æ¥ó»Õ¥ì¥¤¤È¡¢¶ä¹Ô¤Ø¤Î½¢¿¦¤¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥¯¥í¡¼¥É¡£
¤Ò¤ç¤ó¤Ê»ö¤«¤é̩¤¼ò¤ò±¿¤Ö¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Æó¿Í¤Ï¥ß¥·¥·¥Ã¥Ô½£¤Ø¸þ¤«¤¦¤¬¡¢¤½¤³¤Ç»¦¿Í»ö·ï¤Ë´¬¤­¹þ¤Þ¤ì½ª¿È·º¤òÀë¹ð¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£·ºÌ³½ê¤Ç¤ÎÆó¿Í¤Ï¡¢Ã¦Áö¤ò´ë¤Æ¤Æ¤ÏÏ¢¤ìÌᤵ¤ì¡¢Àä±ï¤·¤Æ¤Ïµö¤·¹ç¤¦¤È¤¤¤¦Ç¯·î¤ò²á¤´¤·¤Æ¤¤¤¯¡£
»þ¤Ï¤á¤°¤Ã¤Æ£¶£µÇ¯¡¢£¹£°ºÐ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥ì¥¤¤¿¤Á¤Ï¤Þ¤À¼«Í³¤Ø¤Î´õ˾¤ò¼Î¤Æ¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ä¡£



¡ã£Ã£Á£Ó£Ô¡õ£Ó£Ô£Á£Æ£Æ¡ä
¡¡½Ð¡¡±é¡§¥¨¥Ç¥£¡¦¥Þ¡¼¥Õ¥£¡õ¥Þ¡¼¥Æ¥£¥ó¡¦¥í¡¼¥ì¥ó¥¹

¡¡´Æ¡¡ÆÄ¡§¥Ç¥Ã¥É¡¦¥Ç¥ß
¡¡À½¡¡ºî¡§¥Ö¥é¥¤¥¢¥ó¡¦¥°¥ì¥¤¥¶¡¼¡¢¥¨¥Ç¥£¡¦¥Þ¡¼¥Õ¥£
¡¡À½ºîÁí»Ø´ø¡§¥¸¥§¡¼¥à¥º¡¦£Ä¡¦¥Ö¥ë¥Ù¥¤¥«¡¼¡¢¥«¥ì¥ó¡¦¥±¡¼¥é
¡¡µÓ¡¡ËÜ¡§¥í¥Ð¡¼¥È¡¦¥é¥à¥¼¥¤¡¢¥Þ¥·¥å¡¼¡¦¥¹¥È¡¼¥ó
¡¡»£¡¡±Æ¡§¥¸¥§¥Õ¥ê¡¼¡¦¥·¥ó¥×¥½¥ó
¡¡ÆÃ¼ì¥á¥¤¥¯¡§¥ê¥Ã¥¯¡¦¥Ù¥¤¥«¡¼
¡¡²»¡¡³Ú¡§¥¦¥£¥¯¥ì¥Õ¡¦¥¸¡¼¥ó

´ôÉ쿷ʹ£×£å£â
´ôÉ쿷ʹ¡¦´ôÉìÊüÁ÷¥Ï¥¦¥¸¥ó¥°¥®¥ã¥é¥ê¡¼
´ôÉ츩¸ø¼°¥µ¥¤¥È¡Ã¤®¤Õ¥Ý¡¼¥¿¥ë
¤®¤Õ¥Á¥ã¥ó¥â¥Ð¥¤¥ë¥µ¥¤¥È