¥¢¥Ë¥á/ÆÃ»£
¡¡¡¡¡¡¡üOctober 2007ÊüÁ÷ʬ¡¡

¢£¶äº²




£±£±·î¡¡£µÆü¡Ê·î¡Ë¤´¤´£¶»þ£³£°Ê¬¡Á£·»þ

¡Ö¥ß¥¤¥éÊá¤ê¤¬¥ß¥¤¥é¤Ë¡×

¤«¤Ä¤Æ»øÃ£¤¬¶Ä¤®Ì´¤ò¤Ï¤»¤¿¹¾¸Í¤Î¶õ¤Ë¤Ï¡¢ÆÍÇ¡Íè½±¤·¤¿Å·¿Í¡Ê±§Ãè¿Í¡Ë¤ÎÁ¥¤¬Èô¤Ó¸ò¤¤¡¢³¹¤Ë¤ÏÅ·¿Í㤬¤Õ¤ó¤¾¤êÊÖ¤êÊ⤯¡£»ø¤Ï·õ¤âÃϰ̤⡢¤½¤·¤Æ¸Ø¤ê¤â¼º¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡£
¤½¤ó¤Ê¹¾¸Í¤ÎÄ®¤ÇÊѤï¤é¤Ì¡Èº²¡É¤ò»ý¤Ã¤¿»ø¤¬¤¤¤¿¡£¤½¤ÎÃˤÎ̾¤ÏºäÅĶä»þ¡£¶ä¤µ¤ó¤È¤½¤ÎÃç´Ö¤¿¤Á¤ÎÀ¸¤­ÍÍ¡¢ÆÆ¤È¤´Í÷¤¢¤ì¡ª


¡Ú¸«¤É¤³¤í¡Û
·Ë°ìÇɤȹâ¿ù°ìÇɤι³Áè¤ÎÊó¹ð¤ò¡¢¿¿ÁªÁȤδƻ¡¡¦»³ºê¡ÊÀ¼¡¦ÂÀÅÄů¼£¡Ë¤«¤é¼õ¤±¤¿ÅÚÊý¡ÊÀ¼¡¦Ãæ°æÏºȡˡ£¤½¤ÎÁûư¤ÎÃæ¤Ë¡¢Ëü»ö²°¤é¤·¤¤¿Íʪ¤ÎÌÜ·â¾ðÊó¤â¤¢¤Ã¤¿¡£°ÊÁ°¤è¤ê¡¢¶ä»þ¤ÈÚ·°ÐÇɤȤδؤï¤ê¤òµ¿¤Ã¤Æ¤¤¤¿Èà¤Ï¡¢»³ºê¤Ë¶ä»þ¤Î¿ÈÊÕ¤òÄ´ºº¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÌ¿Î᤹¤ë¡£»³ºê¤Ï¡¢¶ä»þ¤Îͧ¿Í¤¿¤Á¤ËÏäòʹ¤¤¤Æ²ó¤ë¤Î¤À¤¬¡¢Èà¤é¤ÎÏäǤϤµ¤Ã¤Ñ¤êÍ×ÎΤòÆÀ¤Ê¤¤¡£º¤¤ê²Ì¤Æ¤¿»³ºê¤Ï¡¢Ä¾ÀÜËü»ö²°¤òˬ¤Í¤ë¤³¤È¤Ë¡£Ëü»ö²°¤Ïα¼é¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¶ä»þ¤¬¿·È¬¤Î²È¤ÇÎÅÍܤ·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¾ðÊó¤ò¤Ä¤«¤à¤Î¤À¤Ã¤¿¡£

¡Ú½Ð±é¼Ô¡Û
ºäÅĶä»þ¡Ä¡Ä¡Ä¿ùÅÄÃÒÏÂ
»Ö¼¿·È¬¡Ä¡Ä¡Äºå¸ýÂç½õ
¿À³Ú¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡ÄÅ£µÜÍý·Ã
Äê½Õ¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¹â¶¶Èþ²Â»Ò
¤ªÅÐÀª¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¤¯¤¸¤é
¥­¥ã¥µ¥ê¥ó¡Ä¡Ä¿ùËܤ椦
·Ë¾®ÂÀϺ¡Ä¡Ä¡ÄÀÐÅľ´


¢£¶äº²




£±£°·î£²£¹Æü¡Ê·î¡Ë¤´¤´£¶»þ£³£°Ê¬¡Á£·»þ

¡Ö°ÇÌë¤ÎÃî¤Ï¸÷¤Ë½¸¤¦¡×

¤«¤Ä¤Æ»øÃ£¤¬¶Ä¤®Ì´¤ò¤Ï¤»¤¿¹¾¸Í¤Î¶õ¤Ë¤Ï¡¢ÆÍÇ¡Íè½±¤·¤¿Å·¿Í¡Ê±§Ãè¿Í¡Ë¤ÎÁ¥¤¬Èô¤Ó¸ò¤¤¡¢³¹¤Ë¤ÏÅ·¿Í㤬¤Õ¤ó¤¾¤êÊÖ¤êÊ⤯¡£»ø¤Ï·õ¤âÃϰ̤⡢¤½¤·¤Æ¸Ø¤ê¤â¼º¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡£
¤½¤ó¤Ê¹¾¸Í¤ÎÄ®¤ÇÊѤï¤é¤Ì¡Èº²¡É¤ò»ý¤Ã¤¿»ø¤¬¤¤¤¿¡£¤½¤ÎÃˤÎ̾¤ÏºäÅĶä»þ¡£¶ä¤µ¤ó¤È¤½¤ÎÃç´Ö¤¿¤Á¤ÎÀ¸¤­ÍÍ¡¢ÆÆ¤È¤´Í÷¤¢¤ì¡ª


¡Ú¸«¤É¤³¤í¡Û
¹â¿ù¡ÊÀ¼¡¦»Ò°ÂÉð¿Í¡Ë¤ÎÁ¥¤Î¹ÃÈÄ¤Ç»àÆ®¤ò·«¤ê¹­¤²¤ë¶ä»þ¤È»÷¢¡ÊÀ¼¡¦ÀÄ»³¾÷¡Ë¡£ÂдÏʼ´ï¡¦¹Èºù¤Ë°Õ¼±¤Þ¤Ç¤â¿¯¿©¤µ¤ì¡¢Ë½Áö¤ò»Ï¤á¤ë»÷¢¤Ë¡¢Å´»Ò¤¬ÂǤä¿Åá¤Ç±þÀ魯¤ë¶ä»þ¡£°µÅÝŪ¤ÊÎϤǹ¶¤áΩ¤Æ¤ë»÷¢¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤ÎÎôÀª¤ò½ù¡¹¤Ë¶ä»þ¤¬ÈԲ󤷻Ϥá¤ë¡£¤½¤Îº¢¡¢Á¥Æâ¤Ç¤Ï¡¢¹Èºù¤ò»È¤Ã¤ÆÅÝËë¤ò´ë¤Æ¤ë¹â¿ù¤È¤½¤Î¹Èºù¤ÎÅá¾¢¡¦Å´Ìé¤Ë¡¢Ëå¤ÎÅ´»Ò¤È·Ë¤¬ÂÐÖµ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£

¡Ú½Ð±é¼Ô¡Û
ºäÅĶä»þ¡Ä¡Ä¡Ä¿ùÅÄÃÒÏÂ
»Ö¼¿·È¬¡Ä¡Ä¡Äºå¸ýÂç½õ
¿À³Ú¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡ÄÅ£µÜÍý·Ã
Äê½Õ¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¹â¶¶Èþ²Â»Ò
¤ªÅÐÀª¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¤¯¤¸¤é
¥­¥ã¥µ¥ê¥ó¡Ä¡Ä¿ùËܤ椦
·Ë¾®ÂÀϺ¡Ä¡Ä¡ÄÀÐÅľ´


¢£¶äº²




£±£°·î£²£²Æü¡Ê·î¡Ë¤´¤´£¶»þ£³£°Ê¬¡Á£·»þ

¡ÖÍۤϤޤ¿¾º¤ë¡×

¤«¤Ä¤Æ»øÃ£¤¬¶Ä¤®Ì´¤ò¤Ï¤»¤¿¹¾¸Í¤Î¶õ¤Ë¤Ï¡¢ÆÍÇ¡Íè½±¤·¤¿Å·¿Í¡Ê±§Ãè¿Í¡Ë¤ÎÁ¥¤¬Èô¤Ó¸ò¤¤¡¢³¹¤Ë¤ÏÅ·¿Í㤬¤Õ¤ó¤¾¤êÊÖ¤êÊ⤯¡£»ø¤Ï·õ¤âÃϰ̤⡢¤½¤·¤Æ¸Ø¤ê¤â¼º¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡£
¤½¤ó¤Ê¹¾¸Í¤ÎÄ®¤ÇÊѤï¤é¤Ì¡Èº²¡É¤ò»ý¤Ã¤¿»ø¤¬¤¤¤¿¡£¤½¤ÎÃˤÎ̾¤ÏºäÅĶä»þ¡£¶ä¤µ¤ó¤È¤½¤ÎÃç´Ö¤¿¤Á¤ÎÀ¸¤­ÍÍ¡¢ÆÆ¤È¤´Í÷¤¢¤ì¡ª


·Ë°ìÇɤϡ¢¿Í»Â¤ê»÷¢¤Ë½±¤ï¤ì¤¿·Ë¤ÎµØ¤òƤ¤Ä¤¿¤á¡¢¹â¿ù¤¿¤Á¤ËÀï´Ï¤Ç¶õÃæÀï¤ò¤·¤«¤±¤¿¡£»÷¢¤Ï¼«Ê¬¤ÎÏӤȰìÂΤˤʤä¿Åá·¿¤Îʼ´ï¡¦¹Èºù¤Ç±þÀ魯¤ë¡£°ìÊý¡¢Éð»ÔÊÑÊ¿ÂÀ¤ÈÍèÅç¤Þ¤¿»Ò¤ËÊá¤é¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¿À³Ú¤òµß¤¦¤¿¤á¡¢¹â¿ù¤¿¤Á¤ÎÁ¥¤ËÀøÆþ¤·¤Æ¤¤¤¿¿·È¬¤Ï¡¢Ë¤·â¤Îº®Íð¤Ë¾è¤¸¤Æ¿À³Ú¤òµß½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤ËÀ®¸ù¤¹¤ë¡£°ìÊý¶ä»þ¤Ï¡¢¹Èºù¤ÎÀ½ºî¼Ô¤Ç¤¢¤ëÅ´Ìé¤ÎË塦Ŵ»Ò¤È¤È¤â¤Ë¡¢¹â¿ù¤Î¤â¤È¤Ø¸þ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

¡Ú½Ð±é¼Ô¡Û
ºäÅĶä»þ¡Ä¡Ä¡Ä¿ùÅÄÃÒÏÂ
»Ö¼¿·È¬¡Ä¡Ä¡Äºå¸ýÂç½õ
¿À³Ú¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡ÄÅ£µÜÍý·Ã
Äê½Õ¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¹â¶¶Èþ²Â»Ò
¤ªÅÐÀª¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¤¯¤¸¤é
¥­¥ã¥µ¥ê¥ó¡Ä¡Ä¿ùËܤ椦
·Ë¾®ÂÀϺ¡Ä¡Ä¡ÄÀÐÅľ´


¢£¶äº²




£±£°·î£±£µÆü¡Ê·î¡Ë¤´¤´£¶»þ£³£°Ê¬¡Á£·»þ

¡Ö»±¤ÎÃÖ¤­Ëº¤ì¤ËÃí°Õ¡×

¤«¤Ä¤Æ»øÃ£¤¬¶Ä¤®Ì´¤ò¤Ï¤»¤¿¹¾¸Í¤Î¶õ¤Ë¤Ï¡¢ÆÍÇ¡Íè½±¤·¤¿Å·¿Í¡Ê±§Ãè¿Í¡Ë¤ÎÁ¥¤¬Èô¤Ó¸ò¤¤¡¢³¹¤Ë¤ÏÅ·¿Í㤬¤Õ¤ó¤¾¤êÊÖ¤êÊ⤯¡£»ø¤Ï·õ¤âÃϰ̤⡢¤½¤·¤Æ¸Ø¤ê¤â¼º¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡£
¤½¤ó¤Ê¹¾¸Í¤ÎÄ®¤ÇÊѤï¤é¤Ì¡Èº²¡É¤ò»ý¤Ã¤¿»ø¤¬¤¤¤¿¡£¤½¤ÎÃˤÎ̾¤ÏºäÅĶä»þ¡£¶ä¤µ¤ó¤È¤½¤ÎÃç´Ö¤¿¤Á¤ÎÀ¸¤­ÍÍ¡¢ÆÆ¤È¤´Í÷¤¢¤ì¡ª


¹¾¸Í¤òÁû¤¬¤»¤Æ¤¤¤¿ÄԻ¤êÁûư¤Î΢¤Ë¤Ï¡¢¶ä»þ¤ä·Ë¤È¤È¤â¤ËÚ·°ÐÀïÁè¤òÀï¤Ã¤¿¹â¿ù¿¸½õ¤Î¸ºß¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£Èà¤ÏÚ·°Ðϲ»Î¤Î½¸ÃĤǤ¢¤ë¡Èµ´Ê¼Ââ¡É¤òÁÈ¿¥¤·¡¢ËëÉܤΞʤ¤ò´ë¤Æ¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¡£¹ÔÊýÉÔÌÀ¤Î·Ë¤òõ¤¹¿À³Ú¤Ï¡¢Ã±¿È¡¢¹â¿ù¤¿¤Á¤ÎÁ¥¤Ë¾è¤ê¹þ¤ó¤À¡£·Þ¤¨·â¤ÄÍèÅç¤Þ¤¿»Ò¡¢Éð»ÔÊÑÊ¿ÂÀ¤Èϲ»Î¤¿¤Á¡£É¬»à¤ËÄñ¹³¤·¤Ä¤ÄÁ¥¤ÎÆâÉô¤Ø¤È¿Ê¤à¿À³Ú¡£¹©¾ìÉô¤Ø¿À³Ú¤¬¤¿¤É¤êÃ夤¤¿¤È¤­¡¢°ìȯ¤Î½ÆÀ¼¤¬ÌĤê¶Á¤¤¤¿¡£

¡Ú½Ð±é¼Ô¡Û
ºäÅĶä»þ¡Ä¡Ä¡Ä¿ùÅÄÃÒÏÂ
»Ö¼¿·È¬¡Ä¡Ä¡Äºå¸ýÂç½õ
¿À³Ú¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡ÄÅ£µÜÍý·Ã
Äê½Õ¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¹â¶¶Èþ²Â»Ò
¤ªÅÐÀª¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¤¯¤¸¤é
¥­¥ã¥µ¥ê¥ó¡Ä¡Ä¿ùËܤ椦
·Ë¾®ÂÀϺ¡Ä¡Ä¡ÄÀÐÅľ´


¢£¶äº²




£±£°·î£¸Æü¡Ê·î¡Ë¤´¤´£¶»þ£³£°Ê¬¡Á£·»þ

¡ÖÇäŹ¤Ç¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¥³¥í¥Ã¥±¥Ñ¥ó¤¬°ìÈֿ͵¤¡×

¤«¤Ä¤Æ»øÃ£¤¬¶Ä¤®Ì´¤ò¤Ï¤»¤¿¹¾¸Í¤Î¶õ¤Ë¤Ï¡¢ÆÍÇ¡Íè½±¤·¤¿Å·¿Í¡Ê±§Ãè¿Í¡Ë¤ÎÁ¥¤¬Èô¤Ó¸ò¤¤¡¢³¹¤Ë¤ÏÅ·¿Í㤬¤Õ¤ó¤¾¤êÊÖ¤êÊ⤯¡£»ø¤Ï·õ¤âÃϰ̤⡢¤½¤·¤Æ¸Ø¤ê¤â¼º¤Ã¤¿¡Ä¡Ä¡£
¤½¤ó¤Ê¹¾¸Í¤ÎÄ®¤ÇÊѤï¤é¤Ì¡Èº²¡É¤ò»ý¤Ã¤¿»ø¤¬¤¤¤¿¡£¤½¤ÎÃˤÎ̾¤ÏºäÅĶä»þ¡£¶ä¤µ¤ó¤È¤½¤ÎÃç´Ö¤¿¤Á¤ÎÀ¸¤­ÍÍ¡¢ÆÆ¤È¤´Í÷¤¢¤ì¡ª



¥¨¥ê¥¶¥Ù¥¹¤¬Ëü»ö²°¤Ë¤ä¤Ã¤ÆÍ褿¡£¤·¤«¤·¡¢¤¤¤Ä¤â°ì½ï¤Ë¤¤¤ë¤Ï¤º¤Î·Ë¤Ï¤¤¤Ê¤¤¡£²¿¤âÏ䵤ʤ¤¤¦¤¨¡¢¸µ¡¹¤Ä¤«¤ß½ê¤¬¤Ê¤¤¥¨¥ê¥¶¥Ù¥¹¤Î±þÂФ˺¤¤ê²Ì¤Æ¤ë¶ä»þ¤¿¤Á¡£¤È¤ê¤¢¤¨¤º¤ªÃã¤ò½Ð¤¹¿·È¬¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¥¨¥ê¥¶¥Ù¥¹¤Ï̵ȿ±þ¡£Â³¤±¤Æº£Å٤ϥ³¡¼¥Ò¡¼¤òº¹¤·½Ð¤·¤Æ¤ß¤ë¤¬ÍͻҤÏÁ´Á³ÊѤï¤é¤Ê¤¤¡£ºÇ¸å¤Î¼êÃʤȤ·¤Æ¡¢¿À³Ú¤Ï¤Ä¤¤¤Ë¤¢¤ë°û¤ßʪ¤ò½Ð¤¹¤³¤È¤Ë·è¤á¤ë¡£º¹¤·½Ð¤µ¤ì¤¿¤½¤Î°û¤ßʪ¤ò¸«¤Æ¥¨¥ê¥¶¥Ù¥¹¤ÏÌۤäÆÎÞ¤òή¤·»Ï¤á¤ë¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡ª

¡Ú½Ð±é¼Ô¡Û
ºäÅĶä»þ¡Ä¡Ä¡Ä¿ùÅÄÃÒÏÂ
»Ö¼¿·È¬¡Ä¡Ä¡Äºå¸ýÂç½õ
¿À³Ú¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡ÄÅ£µÜÍý·Ã
Äê½Õ¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¹â¶¶Èþ²Â»Ò
¤ªÅÐÀª¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¤¯¤¸¤é
¥­¥ã¥µ¥ê¥ó¡Ä¡Ä¿ùËܤ椦
·Ë¾®ÂÀϺ¡Ä¡Ä¡ÄÀÐÅľ´



´ôÉ쿷ʹ£×£å£â
´ôÉ쿷ʹ¡¦´ôÉìÊüÁ÷¥Ï¥¦¥¸¥ó¥°¥®¥ã¥é¥ê¡¼
´ôÉ츩¸ø¼°¥µ¥¤¥È¡Ã¤®¤Õ¥Ý¡¼¥¿¥ë
¤®¤Õ¥Á¥ã¥ó¥â¥Ð¥¤¥ë¥µ¥¤¥È